Beklagelse

Som blogger, og privatperson, er jeg opptatt av rettskrivning. Ingen ting frustrerer meg mer enn dårlig skrevne avisartikler, plakater, eller hva det nå er av offentlig tilgjengelig tekst. I dag kan jeg angre på at jeg ikke fulgte bedre med i språkundervisningen på skolen, men jeg prøver etter fattig evne å få tekstene mine så korrekte som mulig.

Stasjonens utskremte medarbeidere lagde et julekort for stasjonen, som skulle sendes til konge, statsminister, sysselmann, værvarslinga, og andre vi har kontakt med. Da kortet var ferdig fikk medarbeiderne streng instruks om sporenstreks å endre kortet, slik at julehilsenen var med store forbokstaver. Uavhengig av hva medarbeiderne måtte mene om hva som var korrekt norsk rettskrivning.

Etter litt undersøkelser på nett, blant annet hos Språkrådet og Korrekturavdelingen.no, ser det imidlertid ut til at det første utkastet av julekortet var det mest korrekte.

Som blogmaster vil jeg med dette beklage på det sterkeste, at jeg på denne siden har publisert et feilskrevet julekort. Jeg håper at bloggens lesere tar lærdom av denne hendelsen, og for framtiden ikke lar seg påvirke av de masseproduserte julekortene som dessverre ofte inneholder skrivefeil.

For å sitere et besetningsmedlem som ble konfrontert med norsk rettskrivning: Jeg gir meg hælvete i hva som er riktig, jeg vet bare hva som er vanlig!

En fuktig aften

I halv tolv-tida i går kveld tuslet noen opp mot de øvre gemakker, for litt sen høydetrening. Ingen tok uttalelsene særlig alvorlig da chiefen ringte ned til stua og annonserte at han hadde en "case" der oppe, og trengte assistanse. Teknikeren ruslet i rolig tempo oppover, men fikk brått fart på beina da han hørte sildringen fra radiatoren øverst i gangen. Spesielt da det gikk opp for ham at det ikke er noen radiator der. Det viste seg at trykktanken til vannanlegget i servicebygget, som står i andre etasje, var lekk (underdrivelse, den hadde en lang sprekk), og vannet rant fra taket i første etasje. Det var vått i gangen, på biljarden, på doen, på kjøla, på teknikerbua, på sondekontoret og ikke minst i vifterommet der tanken står. Takk og lov at det er sluk i gulvet i vifterommet, ellers hadde det vel vært en foss ned trappa også. Rundt midnatt var ni stykker, alle mann alle, iført støvler eller barbeint, i gang med å suge opp vann, moppe gulv og tørke vegger.

Takket være en god porsjon flaks ble lekkasjen oppdaget tidlig, og god innsats fra hele besetningen minsket skadeomfanget. Nå gjenstår det bare å se når en ny trykktank er på plass.

From all of us, to all of you...

Hilsen fra Harald

Vi er ikke glemt her ute i ishavet, tvert i mot. I dag kom en julehilsen fra Harald, på mail.

Julegrana

I dag kom Lynxen (kystvakthelikopteret) på besøk til oss. De kalte opp på radioen og sa de kom innom en tur. Da de hadde landet kom to stykker tuslende med et par pappesker og en svart søppelsekk. Blant fuelprøver og ferske aviser (bare fra rett før helga) tittet noe grønt ut av søppelsekken. Jammen var det ikke ei lita julegran! Selv om grein kanskje er nærmere det man vil beskrive det som på fastlandet.

Nå står et lite juletre i bordmodell, i ei bøtte vann i hangaren. Godt lukter den også. Dette er jo nødt til å bli den beste jula i manns minne på ishavet.

Julegreina.

Lynxen i dårlige fotoforhold i mørketida.

Ishavsroen

Så begynner vi å komme oss i gjenge her på øya. Det er fire dager siden gammelbesetninga ble hentet ut. Sjefen har fått på seg både blåskjorta og nøklene. Besetningen har begynt å markere rangordningen seg i mellom i billjard. Sofahjørnet på tv-stua er okkupert. Og kampen om de beste plassene rundt matbordet er i gang. Etter hvert kommer vel den store ishavsroen også.

Teknologiens tidsalder

Ishavet er ikke som det en gang var.

Ny besetning

Så begynner vi å komme i orden på øya. Folk har satt seg inn i jobbene sine, og den gamle besetninga går bare og snakker om kystvakta. Noe som uansett bare medfører gjettverk. Ute er det mørkt som i en sekk, inne er det lyst og godt og varmt. Når de gamle har reist ned, og ishavsroen senker seg over oss som skal være her det neste halvåret, følger flere oppdateringer.